Mój OgródPolityka prywatności aplikacji „Mój Ogród”
1. Kto przetwarza Twoje dane
Administratorem danych jest Piotr Zając, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą „CREATEC” – Technologia Kreacji Piotr Zając, ul. Myśliwska 47A, Marcyporęba, 34-114 Brzeźnica, NIP 7352115800, REGON 120101076. Kontakt w sprawie danych: biuro@createc.pl.
2. Jakie dane zbieramy i po co
| Dane | Cel | Podstawa (RODO) |
|---|---|---|
| E-mail, nazwa wyświetlana, hasło (przechowujemy tylko jego skrót) | Konto, logowanie, udostępnianie ogrodu innym osobom | art. 6 ust. 1 lit. b – umowa |
| Dane ogrodu: strefy, rośliny, zabiegi, obserwacje, zadania, trawnik, notatki | Działanie aplikacji: kalendarz, przypomnienia, podlewanie, historia | art. 6 ust. 1 lit. b |
| Położenie ogrodu i roślin (współrzędne), obrysy stref | Pogoda, ostrzeżenia, podpowiedź gleby, mapa ogrodu | art. 6 ust. 1 lit. b |
| Zdjęcia roślin | Historia rośliny; diagnoza i rozpoznawanie roślin przez AI (tylko gdy o to poprosisz) | art. 6 ust. 1 lit. b |
| Historia zapytań do AI i liczba użyć | Wyświetlenie wyników w historii, limity planu Darmowy/Premium | art. 6 ust. 1 lit. b |
| Dane techniczne (adres IP, czas żądania) w dziennikach serwera | Bezpieczeństwo, ochrona przed nadużyciami | art. 6 ust. 1 lit. f – uzasadniony interes |
Aplikacja nie zawiera reklam ani narzędzi śledzących i nie sprzedajemy danych. Lokalizacji telefonu używamy tylko wtedy, gdy sam(a) klikniesz np. „📍 Tu rośnie” albo „Ustaw położenie ogrodu tutaj” – nie śledzimy jej w tle.
3. Komu przekazujemy dane
| Odbiorca | Co dostaje | Kiedy |
|---|---|---|
| Anthropic PBC (USA) – model AI Claude | Zdjęcie, opis objawów, dane rośliny i strefy (bez Twojego e-maila i nazwiska) | Diagnoza AI, rozpoznanie rośliny, „Co tu posadzić?”, ocena dopasowania. Anthropic nie używa danych z API do trenowania modeli. Przekazanie poza EOG na podstawie standardowych klauzul umownych. |
| Open-Meteo (Szwajcaria) | Współrzędne ogrodu zaokrąglone do ok. 1 km | Prognoza pogody, podlewanie |
| GUGiK – Geoportal (Polska), ISRIC SoilGrids (Holandia) | Współrzędne ogrodu lub strefy | Podpowiedź rodzaju gleby, podkład mapy |
| Google (Mapy Google) | Adres IP i widoczny obszar mapy | Gdy wybierzesz warstwę „Zdjęcia Google” / „Mapa Google” |
| GBIF, Wikidata | Wpisywana nazwa rośliny (bez danych o Tobie) | Wyszukiwanie gatunku |
| [DOSTAWCA SERWERA, np. OVH Sp. z o.o.] (serwer w Polsce) | Wszystkie dane – jako podmiot przetwarzający | Hosting aplikacji |
| Google Play | Dane płatności | Gdy kupisz plan Premium (płatność obsługuje Google) |
Osoby, którym udostępnisz ogród, widzą jego zawartość (rośliny, historię, zdjęcia) i Twoją nazwę.
4. Jak długo przechowujemy dane
Do usunięcia konta. Pojedyncze wpisy, zdjęcia, rośliny i ogrody możesz usuwać w aplikacji w każdej chwili. Po usunięciu konta dane znikają od razu, a z kopii zapasowych – w ciągu 30 dni. Dzienniki serwera – do 30 dni. Wpisy roślin dodane do wspólnego katalogu (np. „Lawenda wąskolistna”) zostają, ale bez informacji o autorze.
5. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia oraz sprzeciwu. Konto usuniesz sam(a): w aplikacji (Ustawienia → Usuń konto) albo na stronie usuwania konta. W pozostałych sprawach napisz na biuro@createc.pl. Przysługuje Ci skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
6. Bezpieczeństwo
Połączenie z serwerem jest szyfrowane (HTTPS), hasła przechowujemy jako skróty (nie da się ich odczytać), a dostęp do ogrodu ma tylko właściciel i osoby, którym go udostępnił.
7. Dzieci
Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 16 lat.
8. Zmiany
O istotnych zmianach tej polityki poinformujemy w aplikacji.